Archive for: July, 2006

Immersive Subtitles

July 18th, 2006

The Russian movie Night Watch takes an unconventional approach to subtitles. Typically, the only effort put into their display is choosing a contrasting color. Then they’re plopped at the bottom center of the frame. In this film, the subtitles are designed to match each scene – taking into account the tone of what is said, [...]